Плодотворно провели весенние каникулы учащиеся 6-х классов, изучающих немецкий язык: они не только хорошо отдохнули, но и приняли участие в заключительном туре IX Открытой региональной межпредметной олимпиады школьников Калининградской области «Эрудиты Балтики» (Сорокопудова Арина, 6 «Б», Вилькель Владислава, 6 «Б»), а также готовили творческие работы для VII Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка».
Организатором Конкурса является Ассоциация общественных объединений «Международный союз немецкой культуры».
Цели Конкурса:
- повышение мотивации и формирование устойчивого интереса к изучению немецкого языка, немецкой литературы, истории и культуры немцев России;
- содействие формированию у участников Конкурса языковых, речевых, творческих навыков и умений и приобретение ими культурно – исторических знаний;
- развитие творческого потенциала подрастающего поколения.
По результатам Конкурса будет сформирован и издан каталог, содержащий конкурсные работы и проекты всех победителей и призёров, а также списки всех участников Конкурса с указанием номинации, имени, места проживания участника. Торжественная церемония награждения победителей и призёров Конкурса состоится осенью 2019 года.
Конкурс проводится по девяти номинациям. Наши ребята выбрали литературную номинацию. Участникам было предложено выполнить художественный перевод одного из предложенных рассказов российско-немецкой писательницы Нелли Bаккер из сборника „Erikas Blumenmärchen“. Сборник „Erikas Blumenmärchen” был издан в 1995 году. В нем разнообразные цветы и лечебные травы рассказывают легенды, раскрывающие загадочные сюжеты происхождения их собственных названий. Они ведут диалог c девочкой по имени Эрика, которая прекрасно понимает их «цветочный язык».
На конкурс были представлены лучшие работы: Петуховой Виктории, 6 «А» – рассказ “Heilkraueter”, Сорокопудовой Арины, 6 «Б» - рассказ “Die Rose”, Тройниной Маргариты, 6 «Б», - рассказ “Die Margeritenblume erzaehlt”.
Как хорошо, что организуются такие интересные конкурсы, где можно попробовать свои силы, научиться чему – то новому, развить свои творческие способности.
Богданова Н.В.
|